Nota: Autógrafo assinado. Cadernos, ambos numerados com "nº 1" e com repetição de textos. Inclui prosa, teatro e poesia. No final de um dos cadernos lê-se "já foram escriptos n'outras partes", alguns "extraidos das «Leituras Portuguesas» eram feitos pelo auctor no Lyceu os quais eram apresentados ao professor de Portuguez... dr. Manuel Ferreira Cardosa (?)"